1
00:00:15,580 --> 00:00:17,341
What's going on?
2
00:00:18,898 --> 00:00:22,419
Well, who would have thought? Next time
you have to knock harder because you can't hear it.
3
00:00:22,539 --> 00:00:26,824
A woman with reduced social responsibility,
call my husband
4
00:00:27,686 --> 00:00:30,508
- Regina?
- Oh, Safronov!
5
00:00:30,969 --> 00:00:34,450
What shamelessness!
When does he want Grenaš back?
6
00:00:34,816 --> 00:00:36,191
- On Monday.
- At 7:30.
7
00:00:36,311 --> 00:00:38,792
- And now it's 8.
- Without 5.
8
00:00:38,912 --> 00:00:40,840
It depends on what era you live in.
9
00:00:40,960 --> 00:00:44,936
Maybe in Kurvostan it can be without 5,
and in Moscow it is 8.
10
00:00:45,056 --> 00:00:47,204
Regina, can Grenaš stay
one more day?
11
00:00:47,360 --> 00:00:49,657
I will answer your stupid question.
No, he can't.
12
00:00:49,777 --> 00:00:52,898
we agreed
that he will be with you once a week.
13
00:00:53,018 --> 00:00:56,152
- Regina!
- Safronov, don't screw me, I have a lot of work to do.
14
00:00:56,308 --> 00:00:58,212
Grenaš, come here.
15
00:00:59,648 --> 00:01:02,208
It's time to clean up.
16
00:01:02,745 --> 00:01:06,148
- Back to the panic.
- Have a good time.
17
00:01:12,015 --> 00:01:15,227
GRAND
18
00:01:16,922 --> 00:01:20,441
"we need to talk"
19
00:01:51,324 --> 00:01:53,061
What else does the madwoman need?
20
00:01:53,398 --> 00:01:56,768
I didn't say to knock harder,
that we are deaf here?
21
00:01:57,630 --> 00:01:58,409
Hello!
22
00:02:00,390 --> 00:02:04,360
Looks like you all made up your mind today
break down our door. What's going on?
23
00:02:04,616 --> 00:02:07,722
Well, nothing, I just decided
to visit you
24
00:02:08,000 --> 00:02:11,896
We can't chat, aren't we friends?
Still work and work...
25
00:02:12,952 --> 00:02:15,340
Julia, open up, we need to talk.
26
00:02:15,780 --> 00:02:18,470
Oh yes, yes.
We haven't seen each other for a long time.
27
00:02:18,752 --> 00:02:21,868
- Isn't Zujonok there by any chance?
- Ksenia?
28
00:02:22,080 --> 00:02:23,671
- Zujonok? Where?
- PUSH.
29
00:02:23,791 --> 00:02:28,936
Julia, don't open it.
I don't want to talk to him. Not now.
30
00:02:29,351 --> 00:02:31,802
- You're avoiding him, huh?
- Ksenia open!
31
00:02:31,969 --> 00:02:33,544
Interesting definition.
32
00:02:34,368 --> 00:02:37,128
I would say
that I avoid conversation.
33
00:02:37,696 --> 00:02:39,880
I'm running away
I postpone until tomorrow.
34
00:02:40,000 --> 00:02:42,860
- That's what I meant.
- I don't know what to tell him.
35
00:02:43,243 --> 00:02:45,502
- I don't know, it's very complicated.
- Complicated.
36
00:02:45,762 --> 00:02:49,016
It's complicated with Grisha,
his cook and their dog.
37
00:02:49,136 --> 00:02:51,090
You just have to talk to him
and that's all.
38
00:02:51,364 --> 00:02:53,635
you can look
is it gone already?
39
00:02:58,620 --> 00:03:02,398
He left. Why did he come to me?
I could just open it for him and that's it.
40
00:03:02,518 --> 00:03:03,955
What are you stupid?
41
00:03:05,848 --> 00:03:09,484
. And you don't go to work?
- Keep up the nonsense, darling.
42
00:03:09,896 --> 00:03:14,002
I have a day off
I will go shopping. Your mouse!
43
00:03:16,614 --> 00:03:19,256
Look what that rat did!
44
00:03:21,026 --> 00:03:24,845
This bag cost me
half the salary! Grisha!
45
00:03:24,965 --> 00:03:29,520
- Your animal chewed my bag!
- Take it easy, okay?
46
00:03:31,012 --> 00:03:34,091
Grisha, you saw that, didn't you?
47
00:03:34,528 --> 00:03:37,992
- What do they call it?
- Strange.
48
00:03:38,112 --> 00:03:42,908
Grenaš never did that.
Maybe he doesn't like it.
49
00:03:43,667 --> 00:03:47,528
- New place, stress, you know?
- I don't understand! Now I'm stressed!
50
00:03:47,684 --> 00:03:52,719
He ate my bag and you're fighting back
this useless furry animal!
51
00:03:52,839 --> 00:03:56,032
It's not his fault, he's in a new place.
You know what?
52
00:03:56,288 --> 00:03:59,021
For such problems
I'll drown him in the bathroom, do you understand?
53
00:03:59,588 --> 00:04:02,220
Do you understand that it is a defenseless creature?
He is not like that.
54
00:04:02,432 --> 00:04:07,451
- Even more because of the bag.
- This bag costs 30,000 rubles!
55
00:04:07,808 --> 00:04:12,321
- I worked non-stop on New Year's Eve.
- Please, let's not argue.
56
00:04:12,488 --> 00:04:16,033
I will talk to him, nothing more
he won't bite again, I promise!
57
00:04:16,200 --> 00:04:19,771
Better promise that this animal
he will never appear here again!
58
00:04:19,939 --> 00:04:22,543
I understand you are a Sunday father,
59
00:04:22,655 --> 00:04:24,847
but another Sunday like that
I can't stand it.
60
00:04:24,967 --> 00:04:28,466
Look - hop, and we'll sew it up.
Done!
61
00:04:30,072 --> 00:04:32,057
Hop once and never again!
62
00:04:42,557 --> 00:04:47,511
- Here is our boss.
- I apologize for being late.
63
00:04:47,667 --> 00:04:52,439
why are you apologizing
The authorities are not late, they are just delaying.
64
00:04:59,148 --> 00:05:02,591
So, what are we talking about?
should they discuss?
65
00:05:03,469 --> 00:05:06,983
Valentina Ivanovna,
I went around all the rooms yesterday
66
00:05:07,103 --> 00:05:10,159
and half of them are not
plate trays. Unsuitable.
67
00:05:10,271 --> 00:05:12,719
Guests take them away as souvenirs.
68
00:05:13,022 --> 00:05:18,214
I understand, but you forgot
put new ones and the guests complained.
69
00:05:18,535 --> 00:05:23,115
- They say they are not satisfied.
- Yes, what miserable guests.
70
00:05:24,907 --> 00:05:30,054
Valentina Ivanovna,
this is not the first time i have asked you for this.
71
00:05:30,174 --> 00:05:32,743
I should give you a fine
so you don't forget?
72
00:05:33,055 --> 00:05:36,426
Valentina Ivanovna
a tragedy happened recently.
73
00:05:36,546 --> 00:05:39,499
It could have been somehow more delicate
treat her.
74
00:05:39,655 --> 00:05:42,671
- Let everyone mind their own work.
- So take care.
75
00:05:43,801 --> 00:05:46,427
- Yuri Sergeyevich, I have a request.
- We're all listening.
76
00:05:46,547 --> 00:05:49,625
Can you explain somehow
Stele Anatolievna,
77
00:05:49,951 --> 00:05:53,635
that the employee cannot drink coffee
in a restaurant during working hours?
78
00:05:53,791 --> 00:05:56,863
- Basically yes.
- Okay, I'll take it.
79
00:05:57,375 --> 00:06:01,117
What do you mean he can't?
What if her blood pressure drops?
80
00:06:01,415 --> 00:06:06,435
If her blood pressure drops, she should
get investigated and not sit in a restaurant.
81
00:06:07,865 --> 00:06:12,615
If you are in a bad mood,
don't do it to the whole team.
82
00:06:12,735 --> 00:06:15,395
Boris Leonidovich
watch out for subordination!
83
00:06:15,515 --> 00:06:18,615
- You allow yourself a lot.
- What am I allowing myself?
84
00:06:18,920 --> 00:06:22,146
And I am extremely dissatisfied
with your department.
85
00:06:22,266 --> 00:06:27,495
- Because of what? Can you be more specific?
- Firstly, from your appearance.
86
00:06:28,151 --> 00:06:33,159
well sorry
this is the specifics of my work!
87
00:06:33,640 --> 00:06:34,556
Secondly,
88
00:06:35,099 --> 00:06:38,061
about your employees
they are never at work.
89
00:06:38,181 --> 00:06:42,051
- No way!
- Don't interrupt me when I'm talking!
90
00:06:47,403 --> 00:06:53,217
And thirdly, I've been begging you for 3 weeks now
repair the router in the hall,
91
00:06:53,337 --> 00:06:57,415
where the internet does not work.
You probably can't do it.
92
00:06:57,535 --> 00:07:00,156
Or should I hire other experts?
93
00:07:00,323 --> 00:07:01,581
That is your right.
94
00:07:01,887 --> 00:07:06,427
- Is that enough, or should I add more?
- Extraordinary.
95
00:07:07,204 --> 00:07:11,372
But now it can be seen that as a child
you were beaten a little.
96
00:07:11,784 --> 00:07:12,517
Yes.
97
00:07:14,135 --> 00:07:17,859
You know, in childhood
my father didn't spend much time with me.
98
00:07:24,671 --> 00:07:29,488
This is already a wound
below the waist.
99
00:07:34,862 --> 00:07:38,171
Boris Leonidovich, where are you going?
The meeting is not over.
100
00:07:39,707 --> 00:07:41,173
For whom how.
101
00:07:50,135 --> 00:07:53,081
Regina, I'm not done yet,
i will finish counting and bring it.
102
00:07:53,201 --> 00:07:57,883
I'm not here for that.
I want to tell you something.
103
00:08:01,499 --> 00:08:05,797
In my desire to avenge you,
I forgot the most important thing.
104
00:08:06,655 --> 00:08:10,895
Our Grenaš is a living creature,
105
00:08:11,719 --> 00:08:16,135
who loves and has feelings.
106
00:08:17,148 --> 00:08:22,359
You will always be the one for him
owner and so I came up with a solution.
107
00:08:23,239 --> 00:08:28,047
I...
I will give you our Grenaška.
108
00:08:29,695 --> 00:08:31,545
He will be better with you.
109
00:08:59,974 --> 00:09:02,127
- Did you steal it again?
- No.
110
00:09:02,507 --> 00:09:04,355
Regina gave him back to me forever.
111
00:09:04,600 --> 00:09:07,533
We're going to celebrate tonight
with a bottle of Kot Roti,
112
00:09:07,700 --> 00:09:10,399
which is 100% grapes
Grenaš variety!
113
00:09:10,655 --> 00:09:12,977
And a nice piece of meat.
Well, I'll run now
114
00:09:13,097 --> 00:09:16,799
work is waiting.
Grenaš, be a good boy!
115
00:09:21,117 --> 00:09:23,543
crazy job
I wanted to go shopping!
116
00:09:32,427 --> 00:09:34,275
What madness?
117
00:09:37,033 --> 00:09:40,677
Hello little one, I need it urgently
2 tickets to Noah's Ark!
118
00:09:40,844 --> 00:09:45,371
No idea! In my room
there is a cosmic flood! What am I paying you for?!
119
00:10:20,106 --> 00:10:20,945
Father?
120
00:10:22,640 --> 00:10:25,344
Boris Leonidovich
he is in the hotel
121
00:10:25,464 --> 00:10:29,158
sewage problem.
The water does not drain and smells.
122
00:10:29,278 --> 00:10:32,903
- It's a septic tank.
- Septic tank?
123
00:10:34,191 --> 00:10:38,151
A septic tank, that is
such an underground reservoir,
124
00:10:38,463 --> 00:10:42,191
into which everything flows and flows
and then...
125
00:10:43,549 --> 00:10:46,599
I am not quite aware
but this is not my field.
126
00:10:51,538 --> 00:10:55,603
Boris Leonidovich, sewage system in the hotel
it must work. Fix it fast!
127
00:10:56,149 --> 00:10:56,851
Sit down.
128
00:10:59,150 --> 00:11:02,371
you won't tell me
how should I work
129
00:11:02,627 --> 00:11:05,670
and my department.
Humiliate me in front of everyone.
130
00:11:06,509 --> 00:11:10,479
Father, I don't care about family conflicts now,
guests complain.
131
00:11:10,599 --> 00:11:12,611
- We'll fix it, Ksenia Borisovna.
- Thank you.
132
00:11:12,767 --> 00:11:14,097
Not now.
133
00:11:14,503 --> 00:11:18,034
Send a request, we will review it
within the specified time limits.
134
00:11:19,571 --> 00:11:20,553
Okay then.
135
00:11:21,743 --> 00:11:26,223
If you don't start now
solve this problem
136
00:11:27,758 --> 00:11:29,361
I will give you a fine.
137
00:11:30,369 --> 00:11:31,636
Uncle Borja, brother,
138
00:11:31,911 --> 00:11:34,768
I sent this month
some money home.
139
00:11:35,255 --> 00:11:38,549
The dollar rate is rising,
and if there is a fine...
140
00:11:38,669 --> 00:11:41,175
- No.
- Fine.
141
00:11:42,304 --> 00:11:43,709
10% of salary.
142
00:11:44,488 --> 00:11:49,631
Oh no, I'm texting our
no more flesh licking.
143
00:11:50,085 --> 00:11:51,779
So now what?
144
00:11:52,222 --> 00:11:54,439
Is that your gratitude?
145
00:11:54,595 --> 00:11:58,079
so what
Ksenia Borisovna,
146
00:11:58,588 --> 00:12:02,252
I'm on vacation now.
You sent me on vacation, didn't you?
147
00:12:02,372 --> 00:12:03,674
- What?
- Yes.
148
00:12:03,794 --> 00:12:05,833
- Father!
- I'm leaving now.
149
00:12:06,000 --> 00:12:07,144
- Father!
- Yes?
150
00:12:09,557 --> 00:12:10,870
Dad, open it!
151
00:12:12,580 --> 00:12:16,697
Boss, should I look for a job?
I'm old enough to change them.
152
00:12:16,942 --> 00:12:22,175
Take the boys and go to Valentine
finish it. I will stay here alone.
153
00:12:25,262 --> 00:12:26,747
Dad, open up.
154
00:12:34,426 --> 00:12:36,377
Yes?
Is it something urgent?
155
00:12:37,503 --> 00:12:40,927
No, we need to talk.
I didn't catch you in the morning.
156
00:12:41,094 --> 00:12:43,735
Listen, I have a problem.
We'll talk about it later, okay?
157
00:12:52,448 --> 00:12:55,319
- Is everything okay?
- Yes, yes.
158
00:12:57,990 --> 00:12:59,895
You're weird for the second day.
159
00:13:02,918 --> 00:13:03,910
Everything is fine.
160
00:13:12,002 --> 00:13:14,002
So what, you little animal?
161
00:13:15,903 --> 00:13:17,627
We're going for a walk.
162
00:13:18,323 --> 00:13:23,115
Come on, let's go outside.
You can roll in the mud.
163
00:13:23,327 --> 00:13:26,431
Eat bugs and grass,
or what are you doing there.
164
00:13:31,874 --> 00:13:33,462
Your mouse!
165
00:13:39,009 --> 00:13:42,783
Phew, you peed on me
into the shoe?!
166
00:13:44,216 --> 00:13:49,183
Bad dog, I told you to be patient.
I'll watch the series and we'll go outside.
167
00:13:50,439 --> 00:13:53,683
And right into mine
not to your master!
168
00:13:54,993 --> 00:13:57,631
And he, of course, took his own!
169
00:13:59,889 --> 00:14:02,038
Father locked himself
and he doesn't want to talk to me.
170
00:14:02,393 --> 00:14:05,923
I called several companies
to solve septic tanks,
171
00:14:06,079 --> 00:14:07,569
but everyone can until tomorrow.
172
00:14:07,689 --> 00:14:09,719
- Excuse me, can I have a moment?
- Yes?
173
00:14:10,452 --> 00:14:12,103
This is unbearable
I understand everything
174
00:14:12,270 --> 00:14:16,591
clean air like in the countryside,
but this manure smell is too much!
175
00:14:16,711 --> 00:14:20,359
- Sorry, we'll take care of it right away.
- I really hope so!
176
00:14:27,212 --> 00:14:28,320
Poppy?
177
00:14:29,915 --> 00:14:33,282
what are you doing
Do you want to kick me out of my hotel?
178
00:14:33,931 --> 00:14:37,311
Look, there are already 5 complaints.
179
00:14:37,567 --> 00:14:41,138
"Postmodern luxury
and the smell of sewage."
180
00:14:41,258 --> 00:14:45,336
Do you have an idea?
what sophisticated guests not to disappoint?
181
00:14:45,503 --> 00:14:50,283
- I am solving this problem.
- By the time you solve it, all the guests will run away.
182
00:14:54,911 --> 00:14:56,193
Na, it's troops.
183
00:14:58,865 --> 00:15:02,724
Dear guests!
The smell problem is now solved!
184
00:15:03,029 --> 00:15:07,398
Now the wind will blow it away.
It is necessary to wait 10 minutes.
185
00:15:07,518 --> 00:15:10,635
And for now, so you don't curse,
our sommelier
186
00:15:12,383 --> 00:15:14,475
he will treat you to the veranda
187
00:15:15,093 --> 00:15:18,415
the most expensive
and the best wine!
188
00:15:22,073 --> 00:15:23,635
Pour everyone!
189
00:15:23,997 --> 00:15:26,195
But not the best and most expensive.
190
00:15:27,157 --> 00:15:29,479
papule,
you have 10 minutes.
191
00:15:34,623 --> 00:15:37,459
Ksenia,
we go to Boris Leonidovich.
192
00:15:38,779 --> 00:15:39,918
Come on, let's go.
193
00:15:45,643 --> 00:15:46,819
Boris Leonidovich
194
00:15:47,399 --> 00:15:50,589
you understand that with your nihilism
can't you achieve anything?
195
00:15:51,780 --> 00:15:55,184
Ksenia was probably too much
cruel to you this morning
196
00:15:55,304 --> 00:15:56,970
but that's her job.
197
00:15:59,999 --> 00:16:02,037
How many bosses
have you had in your life?
198
00:16:02,403 --> 00:16:05,363
Is Ksenia the worst?
I'm sure not.
199
00:16:05,887 --> 00:16:08,591
You yourself know very well
how is she?
200
00:16:08,861 --> 00:16:12,999
So competent, fair, honest
and a sympathetic manager is a rarity.
201
00:16:13,850 --> 00:16:16,015
And in my humble opinion,
Boris Leonidovich
202
00:16:16,639 --> 00:16:18,385
she is also a wonderful daughter.
203
00:16:24,905 --> 00:16:28,931
Daughter, please forgive me!
204
00:16:34,020 --> 00:16:37,220
- No problem. Please.
- Thank you.
205
00:16:37,887 --> 00:16:39,254
Have a nice day!
206
00:16:41,513 --> 00:16:43,607
Go ahead, I'll change my shirt.
207
00:16:47,895 --> 00:16:51,655
- This is our septic tank.
- Father!
208
00:16:52,200 --> 00:16:55,222
- He can't go inside.
- I can now...
209
00:16:55,523 --> 00:16:58,411
Dad, where is Aibek?
where is everyone
210
00:16:58,567 --> 00:17:02,215
I sent them to Valentine
make amends for my sins.
211
00:17:02,335 --> 00:17:04,611
What kind of person am I?
212
00:17:04,887 --> 00:17:07,225
I stripped Valentina of her property,
213
00:17:07,345 --> 00:17:11,011
I have such problems.
It's like I've blocked a pipe!
214
00:17:11,167 --> 00:17:14,156
- It bothers everyone.
- What are we going to do?
215
00:17:17,638 --> 00:17:18,931
Yes, Lev Glebovich?
216
00:17:19,098 --> 00:17:22,416
interesting,
should I run in the forest or what?
217
00:17:22,536 --> 00:17:26,211
They practically finish.
It will be soon, Lev Glebovich.
218
00:17:33,200 --> 00:17:35,600
- Boris Leonidovich, - Yes.
- Do you perceive me? - Yes.
219
00:17:37,102 --> 00:17:39,476
- I'll go inside now.
- Excellent. Excellent.
220
00:17:39,774 --> 00:17:43,384
- What should I do?
- What? Well, like this...
221
00:17:43,735 --> 00:17:46,514
Redistribute the flow of feces.
222
00:17:49,041 --> 00:17:50,947
- How?
- Well, how...
223
00:17:51,316 --> 00:17:54,219
The nightingale must be turned,
224
00:17:54,339 --> 00:17:57,374
because it does not hold pressure
and everything leaks.
225
00:17:57,494 --> 00:17:59,739
A Tolik slightly open.
226
00:18:00,043 --> 00:18:04,458
- There's no point in talking about it, it's out.
- I'm sane...I'm normal!
227
00:18:04,578 --> 00:18:07,376
I called it specially because of Aibek,
so as not to confuse them.
228
00:18:07,496 --> 00:18:11,801
you know
The nightingale is such a big valve,
229
00:18:11,968 --> 00:18:17,218
and So small is
such a small valve. But on them...
230
00:18:18,132 --> 00:18:21,823
Believe me, all our sewers
clings to them.
231
00:18:22,079 --> 00:18:25,781
Everything is clear. The big one needs to be closed
and open a small one.
232
00:18:26,300 --> 00:18:27,262
Thank you.
233
00:18:30,271 --> 00:18:34,623
- I'll help you.
- Dad, calm down!
234
00:18:38,666 --> 00:18:40,758
Grenaš, wait.
235
00:18:41,537 --> 00:18:45,338
Enough, enough.
Run, Grenaš!
236
00:18:53,963 --> 00:18:55,810
Your mouse!
237
00:18:59,326 --> 00:19:02,415
listen you
hairy misunderstanding
238
00:19:03,082 --> 00:19:07,327
did you bite my heel? Come here!
I said come here!
239
00:19:08,383 --> 00:19:12,148
Come here you bastard!
Now I'll show you... You bastard!
240
00:19:13,120 --> 00:19:15,627
what are you doing
Why did you hit him?
241
00:19:15,783 --> 00:19:19,924
Granáš, darling, come to me!
Enough, don't worry.
242
00:19:20,044 --> 00:19:24,413
- What's the matter with you?
- Your rat bit my shoes!
243
00:19:24,580 --> 00:19:26,947
And what now?
Should he be killed?
244
00:19:27,103 --> 00:19:29,418
- He lives, it hurts!
- Yes?
245
00:19:29,538 --> 00:19:32,744
I'm alive too and it hurts!
Do you know how much these shoes cost?
246
00:19:32,864 --> 00:19:37,003
- I'm ready to kill for them!
- I didn't think you were like that.
247
00:19:38,499 --> 00:19:39,812
Obviously I was wrong.
248
00:19:41,528 --> 00:19:43,492
Grisha, I didn't mean it that way.
249
00:19:45,288 --> 00:19:47,029
It wasn't on purpose.
250
00:19:47,639 --> 00:19:49,670
So spin So much, spin!
251
00:19:49,929 --> 00:19:51,823
- I spin him, I spin him.
- Excellent.
252
00:19:53,059 --> 00:19:55,195
Now open the Nightingale.
253
00:19:56,187 --> 00:19:58,678
- Oh, wait, don't open Slavik.
- What?
254
00:19:58,798 --> 00:19:59,927
- I'm screaming, don't open!
- What?
255
00:20:00,047 --> 00:20:04,131
- Boris Leonidovich...
- Turn him, turn Slavik!
256
00:20:06,587 --> 00:20:11,731
i told you
to close Nightingale!
257
00:20:18,378 --> 00:20:20,577
- Dad?
- What kind of people are you?
258
00:20:31,559 --> 00:20:33,863
Yes, Lev Glebovich,
we fixed everything.
259
00:20:33,983 --> 00:20:38,403
Yes, if it happens again,
you will drown me there
260
00:20:38,916 --> 00:20:40,763
Yes?
I heard.
261
00:20:41,359 --> 00:20:44,032
We have to tell Lev Glebovich,
that he should introduce mud baths.
262
00:20:44,152 --> 00:20:48,131
If the septic tank is damaged again,
we can make money from mud baths.
263
00:20:50,559 --> 00:20:54,723
- Yuri Sergeevich, thank you!
- You're welcome.
264
00:21:02,893 --> 00:21:06,039
if it wasn't for you
I don't even know how it would turn out...
265
00:21:11,206 --> 00:21:12,679
I have to go now.
266
00:21:44,404 --> 00:21:47,031
The called station is unavailable
267
00:21:58,704 --> 00:22:02,187
- Hello.
- Hello. What happened?
268
00:22:04,512 --> 00:22:09,396
Look, Regina, that kind of thing
I want to return Grenaš to you.
269
00:22:11,609 --> 00:22:15,952
- Why? You wanted him with you, didn't you?
- I wanted to, but...
270
00:22:16,832 --> 00:22:18,428
I have a reason for that.
271
00:22:19,392 --> 00:22:22,552
sometimes you gotta let go
whom you love very much.
272
00:22:23,970 --> 00:22:25,512
it hurts so much
273
00:22:26,688 --> 00:22:30,120
I mean, I'm sure
he will be better with you.
274
00:22:32,840 --> 00:22:37,033
Calm, calm. calm down...
275
00:22:47,401 --> 00:22:48,264
Grenada?
276
00:22:53,683 --> 00:22:56,048
That's all.
Are you feeling better?
277
00:22:57,055 --> 00:23:00,032
That was good, very good.
What was that?
278
00:23:00,299 --> 00:23:02,353
Vodka.
Intravenous sobriety.
279
00:23:02,674 --> 00:23:04,492
- That's great.
- Just kidding.
280
00:23:05,069 --> 00:23:07,720
Glucose, potassium chloride,
magnesium sulfate, insulin.
281
00:23:07,985 --> 00:23:10,183
The best cocktail
in case of alcohol intoxication.
282
00:23:10,780 --> 00:23:15,300
You are a golden person!
If I had such a son-in-law - capable,
283
00:23:15,655 --> 00:23:18,316
I would do for it
like father-in-law everything.
284
00:23:18,877 --> 00:23:22,000
Boris Leonidovich, lie down for another 15 minutes,
then apply a patch.
285
00:23:22,112 --> 00:23:24,037
Yes, fine, thank you.
286
00:23:32,816 --> 00:23:33,898
I'm going!
287
00:23:42,510 --> 00:23:44,026
We need to talk.
288
00:23:44,499 --> 00:23:48,056
Slovak subtitles PHV 12/2021